Sunday Summary 3.12.23Did you see this story about a Gabrielle who found out that, thanks to a typo, her legal name was actually … Babrielle?

It’s not the first story about a birth certificate mistake. In fact, comments on the original post are packed with tales of a Bethany/Bethang, Cameron/Carmon and so on.

Typos are easy – devilishly so!

And until recently, birth certificate applications were still filled out by hand, then data-entered somewhere. That’s two easy opportunities – at least! – for a typo.

They must be wildly common. In fact, there was a mistake with my name on my daughter’s birth certificate. When I called, the person on the other end of the line didn’t blink. She sent me the official forms to request a change, and in a matter of weeks, all was correct.

But does a mistake ever lead to a name that’s better than the original?

The most famous example, of course, is Oprah. Her name is legally Orpah, from the Bible. But it was confused early days, and she quickly became Oprah instead. Can you imagine her as anything else?

In fiction, Phryne Fisher of Miss Fisher’s Murder Mysteries was meant to be Psyche, but her father fumbled the name during her christening.

Did a typo or other mistake inspire any names that you know of?


Oh, hey check out this edition of Nancy’s Name Quotes! There’s another name misspelling mentioned.

The Night Court reboot introduced Abby Stone, daughter of Harry, the judge from the original series. She learns that her given name isn’t Abigail, but … Abracadabra. Harry’s interest in magic was a staple of the original series, so this is fitting … and funny. (And not quite a typo, but a lot like the Babrielle story anyway …)

And continuing the theme, there’s this classic Tweet …


SJ Strum’s videos are addictive. If you haven’t watched her predictions for the best girl names of 2023, go now. (And yes, she’s in England, so some of these names don’t apply in the US.) Not only is my daughter’s name on the list, but so is my favorite name for a second girl.

Do you have a tattoo of your child’s name? These celebrities do. It’s definitely something I see again and again in the real world, too, and I kind of love it …

Feeling stuck about choosing your child’s name? Schedule a call and we can talk it over.

Can’t get enough name news? Sign up for the weekly newsletter, sent every Tuesday:


Please select all the ways you would like to hear from Appellation Mountain:

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp’s privacy practices here.

That’s all for this week! As always, thank you for reading and have a great week!

girl names 3.12.23 boy names 3.12.23

About Abby Sandel

Whether you're naming a baby, or just all about names, you've come to the right place! Appellation Mountain is a haven for lovers of obscure gems and enduring classics alike.

You May Also Like:

What do you think?


  1. My favorite novelist, E.M. Forster, was named Henry Morgan Forster upon his birth. However, at his christening two months later, his father accidentally gave his own name when asked what the baby would be called. So he became Edward Morgan Forster from then on.

  2. My great-grandmother was supposed to be Olive, but it was misprinted as Oliue. The family just ran with it and called her that (pronounced Ol-yuh, basically). I think it could become a fun family name!